シアトル（正確にはSeaTac）での生活を友人向けに綴っています。

[PR]

2024/05/19

• Newer : 未来から来たようです
• Older : 間違い

ナチスとの関係

連れ合いJと結婚する前に、Jのファミリーネームについてのエピソードを聞いたことがあります。
ちょっと変わった姓なのですが、実は、第二次世界大戦中に、義父の祖父が勝手に改姓していたようです。

義父の祖先はドイツ人で、義父の祖父の代までドイツでの姓をそのまま名乗っていたらしく、今の姓の前にフォン（von:ドイツ語で、●●出身の～を示す前置詞)が付いていたのですが、ナチスとの関連を疑われては困るということで、フォンを削除したとのことでした。
確かに、フォンをつけるとドイツっぽい響きの姓かも!?
フォンについては、ドイツでも、姓の一部とするかどうかは議論があるみたいなので、変でないと言えば変ではないのかもしれないのですが、そんなに勝手に改姓できるんですね。
戦争のどさくさでやったのかもですが。友達や近所の人に説明してまわったのでしょうか・・・

戦時中のアメリカでアメリカのために戦った日系人が、辛い目にあったりしたことなどは、本やテレビで多少知っていますが、ドイツ人などでも辛い目にあった人もいたのかもしれないですね。

さて、本日、ようやくグリーンカードなど、諸々の申請の書類が整いました。
右の写真は、自分の手元に残しておくためのコピーをファイリングしたものですが、まとめると結構量があります。
ビザ申請よりははるかに楽でしたが、これで肩の荷の一部がおります。
あとは日本の領事館への申請のみ。（日本の戸籍上はまだ独身なのです。）

実は、この申請書類の中で、1933年3月23日から1945年5月8日までの間に、ナチスを支持したり、ナチスの活動に携わったことがあるかどうかを聞かれました。それで、上記の話を思い出したんです。

第二次世界大戦は、段々遠ざかっていきますが、忘れてはいけないことですね・・・ちょっとまじめに考えてしまいました。

あ、因みに、私は姓は変更していません。特にアメリカ国内で不便はないので、しばらく別姓のままの予定です。

2011/01/06 国際結婚 Trackback() Comment(0)

• Newer : 未来から来たようです
• Older : 間違い